-
1 мера предосторожности
1. safety precautions2. precautionsАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > мера предосторожности
-
2 предосторожность
precaution, safeguard• Имеется ряд предосторожностей, на которые следует обратить внимание перед тем, как... - There are a number of precautions that should be observed before...• Можно было бы отметить здесь другую меру предосторожности. - One other precaution might be mentioned here.• Несмотря на эти замечания, необходимо принимать меры предосторожности, чтобы... - Despite these comments, care must be taken to...• По отношению... также принимаются дополнительные меры предосторожности. - Additional precautions are also taken against...• Однако в интерпретации... требуется предосторожность. - Caution is required, however, in the interpretation of...• Следует предпринимать меры предосторожности относительно... - Provision should be made for...Русско-английский словарь научного общения > предосторожность
-
3 монтаж (установка)
installation
-, внутренний (эл.) — internal wiring
- (-) демонтаж (раздел рэ) — installation/removal
в данном разделе руководства должна четко указываться последовательность переходов по снятию и установке деталей и агрегатов с соблюдением необходимых мер безопасности. — the removal/installation portion shall state clearly the sequence of steps required to remove and reinstall a component or unit, along with precautions to be observed.
-, объемный (электропроводки, в отличие от печатных схем) — hook-up wiring
-, печатный (эл.) — printed circuit
-, предварительный — initial installation
- электропроводки — wiring, cabling
during cabling, observe precautions.
- электропроводки (внутренней), навесной — hook-up wiring
восстанавливать (эл.) м. — return the wiring to the original status
производить m. no схеме (напр., усилителя) — connect circuit as an amplifier
производить электромонтаж — make wiring connectionsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > монтаж (установка)
-
4 перед
before, preceding, in front of, ahead of, to, compared to, prior to, forward of• Имеется ряд предосторожностей, на которые следует обратить внимание перед тем, как... - There are a number of precautions that should be observed before...• Перед тем как вернуться к рассмотрению этих проблем, нам необходимо (изучить и т. п.)... - Before returning to these matters, it is necessary to...• Перед тем как начать более детальное изучение..., полезно рассмотреть... - Before beginning a more detailed study of..., it is helpful to consider...• Перед тем как упростить данное решение, давайте проверим (= исследуем)... - Before simplifying this solution, let us examine...• Перед тем, как использовать его (метода) преимущество, мы должны... - Before taking advantage of this, we must...• Перед тем, как продолжить, мы (будем)... - Before we go any further, we shall... -
5 демонтаж/монтаж
removal/installation
(раздел рэ)
в данном разделе приводятся поэтапные операции (переходы) по снятию и установке агрегатов с соблюдением правип безопасности, — removal/installation covers sequence of steps required to detach and remove unit and sequence of steps required to install unit with precautions to be observed.
-, неоправданный — unjustified removalРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > демонтаж/монтаж
См. также в других словарях:
Judaism — /jooh dee iz euhm, day , deuh /, n. 1. the monotheistic religion of the Jews, having its ethical, ceremonial, and legal foundation in the precepts of the Old Testament and in the teachings and commentaries of the rabbis as found chiefly in the… … Universalium
radiation — radiational, adj. /ray dee ay sheuhn/, n. 1. Physics. a. the process in which energy is emitted as particles or waves. b. the complete process in which energy is emitted by one body, transmitted through an intervening medium or space, and… … Universalium
Health and Disease — ▪ 2009 Introduction Food and Drug Safety. In 2008 the contamination of infant formula and related dairy products with melamine in China led to widespread health problems in children, including urinary problems and possible renal tube… … Universalium
Osmium — This article is about the chemical element. For other uses, see Osmium (disambiguation). rhenium ← osmium → iridium Ru ↑ Os ↓ Hs … Wikipedia
Levofloxacin — Systematic (IUPAC) name (S) 7 fluoro 6 (4 methylpiperazin 1 yl) 10 oxo 4 thia 1 azatricyclo[7.3.1.05,13] trideca 5(13),6,8,11 tetraene 11 carboxylic acid … Wikipedia
Oprelvekin — Systematic (IUPAC) name ? Clinical data AHFS/Drugs.com monograph Pregnancy cat … Wikipedia
Hydrogen — This article is about the chemistry of hydrogen. For the physics of atomic hydrogen, see Hydrogen atom. For other meanings, see Hydrogen (disambiguation). ← hydrogen → helium … Wikipedia
AIDS — For other uses, see AIDS (disambiguation). Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) Classification and external resources … Wikipedia
Oxygen — This article is about the chemical element and its most stable form, O2 or dioxygen. For other forms of this element, see Allotropes of oxygen. For other uses, see Oxygen (disambiguation). nitrogen ← oxygen → fluorine ↑ O ↓ … Wikipedia
Methylphenidate — Concerta redirects here. For the musical composition, see Concerto. For the implantable defibrillator named Medtronic Concerto, see defibrillator. Methylphenidate … Wikipedia
renal system disease — Introduction any of the diseases or disorders that affect the human excretory system. They include benign and malignant tumours, infections and inflammations, and obstruction by calculi. Diseases can have an impact on the elimination of… … Universalium
